1) Fonds pour la Conservation
du Diamant de Gould
Article de Marcus Pollard, Australie
Photos de Mike Fidler, Australie
Adaptation de Peter Rindom, Danemark
Traduction française : Alice Maurisot
Tous droits réservés
Il reste moins de 2500 Diamants de Gould dans
la nature !
Si ce chiffre vous choque, cet article a pour
but de vous donner l’opportunité de redresser ce constat
alarmant !
Les grands groupes d’oiseaux en vol décrits
par John Gilbert, qui collectait des spécimens pour le
naturaliste John Gould, se sont réduits à des effectifs si
faibles que ces passereaux majestueux se sont éteints de la
majeure partie de leur aire de distribution originelle.
C’est précisément cette constatation qui a
été le principal facteur de motivation pour la création du
projet de Fonds pour la Conservation du Diamant de Gould.
Il nous a semblé profondément troublant que l’un des plus grands
joyaux ornithologiques du monde se trouve aussi près de l’abysse
de l’extinction totale à l’état sauvage.
Le Diamant de Gould est sûrement l’un des
oiseaux les plus appréciés et les plus recherchés dans le monde,
avec de nouvelles mutations répertoriées chaque année. Cette
espèce fournit à la fois aux puristes de la génétique et aux
amoureux des mutations un défi et un potentiel d’obtenir de
"nouvelles" variétés. Comment un oiseau de volière aussi répandu
peut-il être aussi près du point de non-retour dans son
environnement naturel ?
Et peut-être est-il encore plus poignant de
se poser la question :
"Que pouvez-VOUS faire pour l’aider" ?
Je crois, avant d’aller plus loin, que vous
devez vous demander qui se cache derrière le Fonds pour la
Conservation du Diamant de Gould, maintenant que vous savez
pourquoi il a été créé !
Les "cerveaux" à l’origine de cette collecte
de fonds pour la restauration du Diamant de Gould sont Mike et
Elisabeth Fidler et Marcus Pollard, éleveur d’oiseaux de
Tasmanie.
Mike a décidé de créer une entité pouvant
récolter de l’argent destiné exclusivement à des projets pour le
Diamant de Gould et, dans le même temps, impliquer dans sa
sauvegarde des éleveurs d’oiseaux du monde entier.
Mike Fidler est bien connu dans le monde de
l’ornithologie et il est originaire du Royaume-Uni, mais il
réside désormais en Australie. Il élève des oiseaux depuis son
plus jeune âge et il est l’auteur de livres sur le Diamant de
Gould et les Erythrurés. Il a visité à plusieurs reprises
l’Australie occidentale depuis 1985, où il a aperçu son premier
Diamant de Gould juvénile – le seul ce jour-là –, et où il est
devenu "accro" !
Durant les années 1990, Mike et Elisabeth
Fidler sont entrés dans l’équipe de recherche de l’Université de
Newcastle au Royaume-Uni et ont réalisé de nombreuses
observations dans la nature, ainsi qu’une cartographie de
nombreux points clefs de la répartition du Diamant de Gould dans
la région de Kimberley.
L’ancienne Station de Mornington (aujourd’hui
Sanctuaire de la Vie Sauvage de Mornington) a été étudiée en
2002 et une population relativement saine de Diamants de Gould
sauvages y a été découverte.
En 2003, Mike et Elisabeth Fidler ont accepté
de fonder le "Programme de Restauration du Diamant de Gould" de
l’Australian Wildlife Conservancy (AWC), et les Docteurs Sarah
Ledge et Steve Murphy ont été nommés pour diriger le programme
de recherches. Cette aventure actuelle vise à se baser sur cette
fondation pour donner aux aviculteurs du monde entier
l’opportunité de jouer un rôle dans la sauvegarde d’une
véritable icône de l’aviculture.
Le Sanctuaire de la Vie Sauvage de
Mornington, 312 000 hectares dans la région de Kimberley à
l’extrême nord-ouest de l’Australie Occidentale, est détenu et
géré par l’Australian Wildlife Conservancy (AWC), qui a des
propriétés dans plusieurs Etats australiens, et qui est
maintenant la plus grande organisation non gouvernementale de la
région.
Les biologistes n’ont pas encore pleinement
déterminé ce qui cause le déclin de cette espèce si populaire en
élevage, bien qu’ils soupçonnent un lien probable avec la
pratique du brûlis et le pâturage du bétail, plus qu’aucune
autre théorie soulevée dans le passé. Des recherches futures
enquêteront sur ce sujet, en insistant sur une amélioration des
régimes d’incendies, particulièrement durant la saison de
reproduction des Diamants de Gould.
Ainsi, après une semaine chaude et humide, et
à Mornington même, comme il se doit, le Fonds de Conservation
du Diamant de Gould a été créé en septembre 2005, pour
assurer que toutes les formes de recherche concernant le Diamant
de Gould pourraient être financées.
Le Fonds compte réduire ses frais de
fonctionnement au minimum, de façon à mettre l’immense majorité
des dons à la disposition des chercheurs, plutôt que de les
perdre dans son infrastructure.
Nous espérons que ces quelques mots
toucheront les amateurs d’oiseaux de tous les pays et que vous
déciderez de faire des efforts pour que ce Fonds devienne un
contributeur majeur de la sauvegarde d’Erythrura
gouldiae, le Diamant de Gould, car sans votre aide, tous nos
espoirs seront vains !
Donnons maintenant la parole à l’homme qui
est à l’origine du Fonds de Conservation du Diamant de Gould :
« Je me sens obligé de faire tout mon
possible pour sauver les Diamants de Gould. J’ai passé la moitié
de ma vie à les étudier, et regarder les Diamants de Gould
s’éteindre dans la nature serait une tragédie. Nous voulons
sauver les Diamants de Gould, c’est-à-dire inverser leur
déclin ». Mike Fidler
LES DIAMANTS DE GOULD SAUVAGES ONT UN BESOIN
URGENT
DE VOTRE AIDE !
Comme nous l’avons écrit précédemment, ce bel
oiseau est sérieusement menacé dans son habitat naturel.
Etant donné la place que le Diamant de Gould
tient dans l’aviculture, ne serait-ce pas une trahison si ce
magnifique oiseau était voué à disparaître de son habitat
d’origine ?
Les raisons de son déclin sont encore
méconnues, mais avec votre aide, le Fonds de Conservation du
Diamant de Gould, avec la collaboration de l’Australian
Wildlife Conservancy et d’une équipe de scientifiques,
continuera à dénouer cette énigme par l’investigation et la
recherche à la fois en volière et sur le terrain.
Notre but est non seulement d’identifier
complètement ces facteurs limitants, mais aussi d’inverser ce
déclin, dans l’intention de restaurer les effectifs et la
répartition passées du Diamant de Gould.
L’AWC a acquis une propriété de 750 000 acres
dans la région de Kimberley, en Australie Occidentale – l’un des
derniers bastions de la reproduction du Diamant de Gould – où
des études de terrain suivies sont menées actuellement.
Cependant, le seul problème avec les études
écologiques de cette importance, dans des régions isolées à ce
point, est qu’elles sont très coûteuses.
Nous avons besoin de votre aide pour lever
des fonds afin d’assurer le succès de ce projet et de protéger
les dernières « poches » où se trouve le Diamant de Gould
sauvage.
Faites-nous un don, encouragez vos collègues
et amis à en faire de même, et proposez à votre association
d’éleveurs de s’investir activement dans notre projet.
Ce sera une entreprise de longue haleine. Le
Diamant de Gould pourra-t-il compter sur vous ?
Pourquoi les éleveurs devraient-ils faire des
dons ?
La recherche révèle des faits fascinants
qui aideront les éleveurs à améliorer leurs techniques de
détention et de reproduction du Diamant de Gould et d’autres
oiseaux. Par exemple, des scientifiques travaillent
actuellement sur la nutrition et pourront finalement nous
dire exactement quel régime alimentaire requiert un Diamant
de Gould durant les différentes phases de son cycle de vie.
La plupart des informations dont nous disposons actuellement
sur la nutrition sont basées sur des recherches sur les
volailles, qui sont très inappropriées !
Tous les donateurs recevront un bulletin
trimestriel qui les tiendra au courant des progrès et qui
interprétera le travail scientifique effectué en des termes
utiles à la pratique de l’élevage. Il contiendra également
une section « trucs et astuces » préparée avec des collègues
éleveurs.
L’élevage des oiseaux a une mauvaise
image auprès des autorités de protection de la nature et du
grand public. Le Diamant de Gould est un oiseau
emblématique, de plus en plus connu. Ne serait-il pas bon
que les éleveurs puissent être considérés comme les sauveurs
d’une espèce, au lieu d’une bande de trafiquants d’œufs et
de piégeurs d’oiseaux sauvages ?
Montrer aux nombreuses organisations de
défense des droits des animaux, qui critiquent notre hobby
et nous traitent avec dérision, que nous pouvons être des
« donneurs » et pas seulement les « preneurs » dont ils
dressent le portrait dans les médias.
Cela vous donne une opportunité de vous
impliquer activement dans un programme scientifique de
conservation et d’éducation du public, avec le Diamant de
Gould comme ultime gagnant.
Tout l’argent donné au « Fonds de
Conservation du Diamant de Gould » ira directement à
ce projet dédié au Diamant de Gould.
Nous avons déjà tiré des recherches
scientifiques sur le Diamant de Gould des informations utiles
concernant le comportement et le régime alimentaire, qui ont
permis un essor de notre hobby. Pensez à toutes les perspectives
que la réussite de ce projet nous ouvrirait dans l’avenir, en
étendant nos actions au financement de recherches sur d’autres
espèces intéressantes pour nos élevages.
Voir une espèce disparaître de la surface de
la terre est en soi une source d’inquiétude, et d’autant plus
pour une espèce qui a inspiré autant de livres et donné tant de
joie à d’innombrables générations d’amateurs d’oiseaux – autant
ceux qui sont captivés par sa beauté que ceux qui essaient de
décrypter le monde de la génétique des oiseaux.
Ceci est peut-être notre dernière chance de
faire quelque chose d’utile dans un passe-temps qui nous a donné
tant de bonheur à tous.
JE VEUX FAIRE UN DON POUR PARTICIPER
À LA SAUVEGARDE DU DIAMANT DE GOULD !
Nom
:_______________________________________
Adresse :_____________________________________
Ville
:______________________________________
Pays
:________________________________________
Code postal :________
e-mail/www:______________________________________
Signature
:______________________________________
Date :_________
Montant du don : AUD$.................................
Payé par carte bancaire :
Top of Form
Mastercard
Visa
Bankcard
Numéro de carte : … … … … … … … … … … … … … … … …
Date d’expiration : ............./.........
Signature: ..................................
Ou:
Veuillez trouver ci-joint un
chèque/virement bancaire de AUD
$.................................
Veuillez libeller vos chèques et virements à :
Save The Gouldian Fund
Merci de renvoyer le
formulaire complété à :
SAVE
THE GOULDIAN FUND
PO BOX 147
COORANBONG
NSW 2265
AUSTRALIA
Pour plus d’informations (en anglais) :
e-mail :
marcus_pollard@hotmail.com
2) La station de recherche sur le Gould
et le Save the Gouldian Fund *
Texte et photos par Marcus Pollard, Australie.
Traduction franÁaise : Jean-Claude Ballaux et
Alice Maurisot
Si vous avez suivi l'Èvolution du Save the
Gouldian Fund depuis sa fondation dans le magnifique
Sanctuaire de Mornington dans l'environnement sauvage de
l’Australian Wildlife Conservancy, vous serez probablement
curieux d'en savoir plus sur le travail qui se dÈveloppe au sein
du Centre de Recherche sur le diamant de Gould, dont on parle
souvent et qui est situÈ en Nouvelle-Galles-du-Sud. S'il en est
ainsi, alors ce qui suit doit vous intÈresser.
Un sage dit un jour :
“Afin de sauver le diamant de Gould
sauvage, vous devez d'abord tout connaÓtre ‡ son sujet”.
Ce projet est une tentative pour prÈcisÈment
rÈaliser cela.
C’est dans les jolies montagnes de Coorabong
en Nouvelle-Galles-du-Sud, o_ rÈsonnent les appels des Siffleurs
[NdT†: oiseaux de la famille des PachycÈphalidÈs],
qu’est situÈe la rÈsidence du fondateur du Save the Gouldian
Fund, Mike Fidler, qui avoue Ítre lui-mÍme un amoureux du
diamant de Gould. Depuis que Mike et Elisabeth ont dÈcidÈ, il y
a quatre ans, d'Ètablir leur domicile en Australie, ils ont
construit un certain nombre de voliËres et de chambres d'Èlevage
comme l'Australie n'en avait jamais vues auparavant.
Par chance, du moins en ce qui concerne le
diamant de Gould, le PrÈsident de la SociÈtÈ des petits
exotiques d'Australie, Doug Hill, a suggÈrÈ que Mike pourrait
peut-Ítre rencontrer le Dr Sarah Pryke de l'UniversitÈ de
Nouvelle-Galles-du-Sud (UNSW). Suite ‡ la rencontre de ces deux
esprits concordants,
Mike a pu Ètablir sur sa propriÈtÈ une
station de base pour la recherche de Sarah et des universitÈs
sur cet oiseau.
Les installations :
On a beaucoup Ècrit sur les voliËres
personnelles de Mike dans de nombreuses revues d'Èleveurs
d'oiseaux, mais on a peu vu la station de recherche actuelle.
Notre objectif est de corriger cette carence.
Le premier des deux b‚timents de recherche
mesure 9 mËtres par 11 et est divisÈ en 5 sections.
Chaque section a 6 mËtres de long sur 2
mËtres de large et une hauteur variant de 1,75 m ‡ l'avant
jusqu'‡ 3 mËtres ‡ l'arriËre. Une des raisons de cette
inclinaison est de faciliter les expÈriences sur les hiÈrarchies
dominantes puisque les sujets dominants ont tendance ‡ occuper
les points les plus ÈlevÈs de la voliËre. Chaque section
contient Ègalement une sÈrie de perchoirs et de boÓtes nichoirs
amÈnagÈs selon un gradient vertical (de bas en haut), Ègalement
afin de faciliter les Ètudes relatives ‡ la dominance.
Les rÈsultats des Ètudes prÈliminaires du Dr
Pryke sur la dominance hiÈrarchique parmi les trois
variations de couleur de tÍte des diamants de
Gould peuvent Ítre ÈvaluÈs sur le site
www.savethegouldian.org/science/reds.htm.
Ceci reprÈsente le premier travail scientifique rÈalisÈ et
conclu ‡ la station de recherche.
Chaque section contient une lampe infrarouge
de 100 watts suspendue au plafond et situÈe ‡ 35 cm du sol.
Cette idÈe, empruntÈe ‡ Eelco Meyjes d'Afrique du Sud, est
reprise comme source de chaleur pour les jeunes oiseaux juste
sortis du nid ainsi que pour tout oiseau de la section
Èventuellement malade. Lors de matinÈes glaciales, il n'est pas
rare de voir la plupart des habitants de la voliËre groupÈs sous
la lampe se rÈchauffant avant de reprendre les activitÈs de la
journÈe!
Cette partie de la station est utilisÈe pour
poursuivre les Ètudes sur le comportement des diamants de
Goulds. Ceci inclut la recherche de rÈponses au questions telles
que : les tÍtes rouges sont-ils de meilleurs parents que les
tÍtes noires ? Pourquoi les tÍtes rouges dominent-ils les autres
? Les tÍtes rouges rÈussissent-ils mieux lorsqu'ils sont en
groupe avec d'autres tÍtes rouges ou lorsqu'ils sont mÈlangÈs
avec des tÍtes noires ou jaunes ? Est-ce que ces oiseaux
hÈritent de la couleur de leurs parents ?
Ces expÈriences sont ce que le Dr Pryke
appelle ses ´†sciences pures†ª, c'est-‡-dire la recherche des
raisons pour lesquelles les trois diffÈrents groupes de couleur
de tÍte des diamants de Gould cohabitent dans les populations
sauvages.
Sans vouloir vous aveugler avec trop de
science, je voudrais vous donner un bref aperÁu de la maniËre
dont tout ceci est rÈalisÈ.
Chaque oiseau de l'Ètude a un petit
transpondeur spÈcifique attachÈ ‡ la bague de sa patte (chacun
avec un code unique) ce qui permet son identification parmi le
groupe.
Lorsque les oiseaux nichent, les nichoirs
sont ÈquipÈs d'une antenne et d'une LED, ce qui permet
d'identifier tout oiseau qui entre ou sort d'un nichoir
particulier et qui permet de connaÓtre le temps passÈ dans ou
hors du nichoir. Le transpondeur lui enseigne ´†qui†ª et la LED
indique la frÈquence des va-et-vient au nichoir.
Cette Ètude peut nous fournir beaucoup
d'informations sur les habitudes de nidification des groupes de
couleurs diffÈrentes !
Ces transpondeurs et antennes sont aussi
utilisÈs pour Ètudier le comportement des groupes, de sorte que
la position relative sur les perchoirs de chaque oiseau portant
une bague magnÈtiquement codÈe est enregistrÈe. Ceci permet des
informations complÈmentaires sur la fluiditÈ de la dominance
hiÈrarchique dans le groupe et sur sa modification Èventuelle au
cours du cycle annuel de vie des oiseaux.
Le deuxiËme bloc de cette station mesure 9,8
m de long par 5,5 m de large et contient 2 chambres avec de
multiples cages ainsi que le laboratoire du Dr Pryke.
Ce sont sans doute les recherches effectuÈes
dans ce second bloc qui intÈressent la plupart d'entre nous,
Èleveurs d'oiseaux. C'est l‡ que se font les travaux sur la
nutrition qui ont pour objectif d'Ètablir une alimentation
adaptÈe aux cycles de vie du diamant de Gould.
Le souhait du Dr Pryke est qu'une telle Ètude
aboutisse ‡ la mise au point d'une nourriture Èconomique,
facilement accessible, basÈe sur les meilleures graines
disponibles sur le marchÈ et adaptÈe aux diffÈrentes pÈriodes de
stress par lesquelles passe le diamant de Gould durant sa vie,
c'est-‡-dire non seulement pour son bon maintien, mais aussi
durant les moments plus spÈcifiques de la nidification et de la
mue. Le rÈsultat de cette Ètude pour nous, Èleveurs de petits
exotiques, est Èvident, d’autant plus que les recherches du Dr
Pryke sur la nutrition en milieu sauvage vont se poursuivre, en
concomitance avec celles qui ont ÈtÈ entreprises par l’Australian
Wildlife Conservancies property ‡ Mornington, en Australie
Occidentale.
Le meilleur de ces deux mondes !
¿ nouveau, dans mon style balbutiant, je vais
tenter de vous donner un bref aperÁu des fondements de la
recherche du Dr Pryke sur la nutrition.
Le Dr Pryke croit que la plupart des
alimentations des petits exotiques est basÈe sur la
disponibilitÈ des graines plutÙt que sur les besoins mÍme des
oiseaux. Qui, en tant qu'Èleveur de tels oiseaux, peut trouver ‡
redire ‡ cette assertion !
L'objectif principal de l'Ètude sera de
mesurer les paramËtres physiologiques des diamants de Gould tout
au cours des diffÈrentes Ètapes de leur cycle de vie. Ceci
permettra de dÈfinir quand les oiseaux sont ‡ leur plus haut
niveau de stress, par exemple pendant la croissance, lors de la
mue ou de la reproduction. Une fois que le Dr Pryke sera capable
d'identifier le niveau de stress des oiseaux (ce travail est en
cours actuellement), elle compte dÈterminer en parallËle comment
varient leurs besoins alimentaires. En laissant les oiseaux
choisir eux-mÍmes leur propre alimentation optimum parmi une
large variÈtÈ de graines diffÈrentes, elle sera capable de
mesurer comment les besoins alimentaires (par ex. protÈines,
glucides, macro et micro-ÈlÈments, etc…) changent ‡ diffÈrentes
pÈriodes de stress.
A travers tous ces diffÈrents tests, les
oiseaux vont Ègalement subir une sÈrie de tests physiologiques
pour Èvaluer rÈguliËrement leur Ètat de santÈ. Enfin une
sÈrieuse tentative de dÈfinir scientifiquement une alimentation
pour petits exotiques !
Ceci permettrait au Dr Pryke de dÈterminer la
combinaison de graines qui fournira la meilleure alimentation
pour les diamants de Gould et si, ou comment, celle-ci peut
varier durant les diffÈrentes pÈriodes de leur vie. Ceci
pourrait nous aider, nous Èleveurs de petits exotiques, ‡ mettre
‡ la disposition de nos oiseaux une alimentation ÈquilibrÈe qui
rÈpondrait aux niveaux naturels de stress des diamants de Gould
dans leur vie journaliËre tout en en faisant profiter les autres
habitants de nos voliËres.
L'avantage manifeste de cette recherche sur
les populations sauvages de diamants de Gould est que cela
permettra au Dr Pryke d'identifier les pÈriodes de stress
physiologique et peut-Ítre de mieux identifier les facteurs
limitants, auxquels nous pourrions alors remÈdier, afin d'aider
au rÈtablissement du diamant de Gould dans sa gloire
d'autrefois.
RÈtablir des populations sauvages de diamants
de Gould par la recherche et l'Èlevage, prions que cela soit le
dÈbut d'une relation trËs fructueuse !
Soutenez le Save The Gouldian Fund
! Laissez-nous vous informer et n'oubliez pas de vous inscrire
comme donateur dËs que possible sur le site
http://www.savethegouldian.org.
Chaque petite action est utile !
* Fonds pour la sauvegarde du Diamant de Gould